¿Muere la filatelia?


¿O la Empresa de Correos de Chile está matando esta afición?

La filatelia, que es el coleccionismo de estampillas postales y piezas postales, sigue existiendo, y creo que siempre existirá. Efectivamente los apasionados por éste tipo de afición o hobby, han ido disminuyendo con el tiempo, por la influencio de los múltiples tipos de entretenciones que han ido surgiendo con el correr de los años y la apariciones de nuevas tecnologías, que hacen que los más jóvenes opten por ellas, por ser una mayor inmediatez y de una entretención más rápida y simple, que requiere menos dedicación de tiempo al estudio de la misma.

La filatelia, es cultura y obliga a aquellos que nos dedicamos a ésta afición, a estar constantemente informándonos de diversos temas de cultura general, de geografía, de geopolítica, etc., pues es la única forma de entender y comprender medianamente aquellas imágenes que vemos plasmadas en los sellos postales, tanto de Chile como del resto de los países del mundo.

Que efectivamente, a nivel mundial el uso de sellos postales ha disminuido, es cierto, pero NO es cierto que su uso haya desaparecido. Simplemente es que el uso de correspondencia ha crecido a volúmenes tan grandes, que el uso de estampillas en la correspondencia ha pasado a ser un pequeño porcentaje del total de correspondencia transportada por las empresas de correos, dando la sensación de un uso muy menor de ellas. Pero el uso de estampillas sigue siendo importante en muchos países del mundo, y su uso es más intensivo en los mal llamados países del “primer mundo”.

Entonces y volviendo al título de éste artículo, surge la pregunta: ¿Está muriendo la filatelia en Chile?. Al parecer SI, la filatelia se está muriendo, pero no así la existencia de los filatelistas, pues, nosotros, los filatelistas, estamos haciendo lo posible porque éste tipo de afición se mantenga y sobreviva, y la verdad, señores, es que ella sobrevira, pues existe una corriente mundial de preocupación por la sobrevivencia de ésta afición.

Pero el problema principal para los filatelistas, está aquí en nuestro país. Y esto, porque las autoridades de Correos de Chile, ha decidido, ya desde hace algunos años reducir al mínimo o simplemente eliminar la emisión de sellos postales en Chile, sin tener la menor consideración en las premisas básicas del significado de los sellos postales o estampillas. Los sellos postales desde ya hace más de 100 años, en Chile se habían convertido en “embajadores” a nivel nacional e internacional de la promoción de la cultura de nuestro país, si señores, de la CULTURA,  en letras mayúsculas, pues en ellas se estamparon por años la conmemoración de las más importantes efemérides patrióticas, personajes de importancia nacional, aniversarios de instituciones y de otras actividades nacionales e internacionales de importancia para el país, y era función del Estado (de Correos de Chile), promoverlas y destacarlas, para lo cual se diseñaban sellos especiales, los que eran impresos por Casa de Moneda de Chile, ya que éstos “instrumentos” de cobranza para el transporte de la correspondencia, eran y son aún “Especies Valoradas”.

Hoy en día, nuestras autoridades de Correo, sin la menor consideración del concepto de “embajador de la cultura de Chile” que debe tener cada sello postal chileno, han mercantilizado la emisión de los sellos postales a tal punto, que hoy en día solo se emiten sellos postales a “pedido” de quién o quienes paguen por ellos. Con el agravante adicional, que además Correos de Chile ha eliminado prácticamente todos los puntos de venta de sellos postales, no existiendo en la actualidad más que un pequeño puñado de “agencias” don se pueden comprar sellos, y esto ocurre, si y solo si, el empleado de Correos, se tiene a bien el querer hacerlo. En resumen, es casi imposible compra una estampilla en todo Chile.

Dadas las premisas antes descritas, no es raro que el resultado sobre las emisiones postales sea el actualmente presente. El año recién pasado (2012) solo se realizaron seis series postales, una de ellas, llamada “Serie América- UPAEP” se realizó por cuenta del Estado, pues es un convenio firmado por Chile con ese organismo internacional, y que data desde el año 1989, los otras cinco emisiones fueron de escasa o nula importancia nacional y menos aún cultural. Todas ellas “pagadas” por algún privado y emitidas o “puestas” en circulación, si es que fueron distribuidas hacia alguna parte, en el segundo semestre del año.
Ya es imposible siguiera pensar en una estampilla de Navidad, pues no veo posibilidad alguna que “El Viejo Pascuero” (Papa Noel), tenga dinero ni la disposición para pagar a Correos de Chile una emisión postal, que podamos disfrutar el resto de los Chilenos y que sirve para recordar el nacimiento de Jesús, fecha tan importante para todos los cristianos y para los que no lo son también..

¿Y qué más podremos decir, respecto de la conmemoración de una Efemérides Nacional?, ¿Quién la podrá pagar, “Moya”?, ¿Tendrá que pagar la Armada de Chile, para seguir conmemorando el Combate Naval de Iquique?, ¿Tendrán que pagar los parientes vivos que queden de nuestros héroes nacionales, como lo son Arturo Prat o Bernardo O´Higgins, una emisión postal, para que el resto de país y el mundo los recuerde y conozca?, ¿Tendrán que pagar nuestros importantes y sacrificados deportistas y atletas, para que se haga una emisión postal conmemorativa a un evento deportivo nacional o internacional que se realice en Chile o en el extranjero?.

¿Y qué decir de nuestra última y gran vergüenza filatélica nacional?, Hemos realizado en Chile la “I Cumbre de la CELAC , I Cumbre CELAC-UE” (Cumbres entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea) y VII Cumbre América Latina, Caribe – Unión Europea , con la asistencia de 62 países Americanos y de Europa, 40 de ellos representado por su Presidente o Primer Ministro, con miles de extranjeros asistiendo a nuestro país, y a nuestras Autoridades de Correos de Chile, no se les ocurrió siquiera, la idea de conmemorar tal magno evento, con uno o más  sellos postales, ni siquiera un “matasellos” conmemorativo (un matasellos no cuesta más de $50.000.-).

En la actualidad y con el sentido absolutamente mercantilista que han dado a Correos de Chile las autoridades de los últimos años, la operación hubiese sido un éxito económica, si además, Correos de Chile tuviera puntos de venta, para vender los sellos, pero Correos de Chile están actualmente entrampado en la siguiente problemática, “no emite sellos, pues ellos no se venden”, pero la verdad es que los sellos no se venden, pues la misma empresa de Correos no los pone a la venta. Entonces, ¿Cómo voy a vender estampillas, si ni siquiera las pongo a la venta?
Pareciera que todos los ingenieros comerciales de Correos de Chile, se saltaron algunos cursos en la Universidad, y algunos básicos, de aquellos que se aprenden simplemente “en la casa o en la calle”.

Por las mismas razones anteriores (y gracias a Dios), tampoco les ha resultado el “negocio”, de que «el que quiera una emisión postal, la pague», pues de haberles resultado tal premisa, ya tendríamos miles de sellos postales de casas comerciales y quizás, de qué otra cosa. 
Y eso no ha ocurrido, pues al otro lado, en las casas comerciales, saben que como marketing, no es una buena idea, pues, ¿para qué pagar con un sello postal a Correos de Chile, si Correos de Chile no lo va a colocar a la venta del público general?, mal negocio para las compañía comerciales, pero muy bueno para aquellos que amamos los sellos y que creemos en la importancia histórica y cultural, que cada una de las emisiones postales debería tener.

Ya hemos tenido que “afear” nuestros álbumes en el año 2004, con dos estampillas hechas para “GASCO” , una empresa comercial privada de distribución de gas, y otros varios sellos de “Universidades” pequeñas y privadas de reciente creación. Cuatro sellos se emitieron cuando vino el Presidente de Italia, por lo demás, desconocido o casi desconocido en Chile y en cambio, la semana recién pasada, tuvimos a 40 Jefes de Estado o Gobierno y 22 Delegaciones, y “NI UN SOLO SELLO”

Sí señores, puedo concluir que a pesar de los esfuerzos que hacemos los filatelistas que participamos activamente en la promoción del coleccionismo de sellos postales de Chile, a nivel nacional e internacional, estamos tratando de sobrevivir, pero las actuales autoridades de Correos de Chile, están haciendo un denodado esfuerzo en tratar de MATARNOS!!!!!, 
No hay emisión de sellos postales, no hay promoción ni interés en los sellos postales, el servicio de Correos no vende sellos, es servicio es extremadamente lento e inseguro, la correspondencia que nos envían desde el extranjero tarda meses en el proceso de clasificación y distribución en Chile, la correspondencia se extravía y muchas veces es violada o llega en condiciones deplorables.

Piezas menores: arañas falsas

La huella del falsificador 004

Publicado en El Eco Filatélico y Numismático

 

Una opinión muy extendida es que el problema de las falsificaciones se limita principalmente a las piezas más raras y costosas.

Lógicamente, tras una primera impresión se puede pensar que el falsificador ha de considerar más rentable trabajar con los sellos o cartas de gran rareza, que le dejarán un beneficio mucho más elevado por unidad. Pero muchísimas veces no es así. Hay que considerar otros aspectos. Baste observar como obraba uno de los más famosos falsificadores, Sperati.

Si Jean de Sperati hubiera seguido el criterio de falsificar sólo los sellos de mayor valor, únicamente habría producido sellos en nuevo y de la máxima calidad, ya que normalmente éstos son los de cotización más alta. Por el contrario vemos ejemplares falsificados con matasellos borrosos y empastados y sellos con márgenes cortos.

El coleccionista siempre someterá a un riguroso examen una pieza de gran rareza y ante el alto importe que debe pagar para adquirirla, pedirá garantías de su autenticidad exigiendo al vendedor un certificado de un experto cualificado. Por esa razón, en este tipo de piezas el falsificador debe aplicarse con gran esmero si quiere lograr engañar al experto y al coleccionista.

Por el contrario, los ejemplares de valor medio o bajo muchas veces no llegan a ser examinados por el experto, ya que el coleccionista interpreta que, para tan reducido valor, ningún delincuente se habrá tomado la molestia de falsificarla o manipularla.

Ocurre, además, que el trabajo y dedicación que precisa la expertización de cualquier sello o carta es el mismo con independencia de su rareza o coste, lo que también estimula a soslayar el estudio de los ejemplares de valor más reducido y dar por supuesta su autenticidad.

Vamos a estudiar un par de casos. Son dos cartas que me ha cedido el coleccionista e investigador Jesús Sitjá, pertenecientes a su archivo. Jesús Sitjá es un gran estudioso de la Historia Postal comprometido en la lucha contra el fraude de las falsificaciones.

La primera corresponde a la emisión de 1850 (figura 1). El matasello general -y por tanto, el más corriente- empleado en las dos primeras emisiones es la Araña, ordinariamente estampada en color negro. Las arañas en color rojo no son rarezas, aunque sí mucho más escasas que en negro. Por ello su valor es superior aunque tampoco demasiado elevado.

Existen otros matasellos, que cotizan a precios muy superiores. Sin embargo, falsificarlos ofrece dificultades muy superiores a intentarlo con la araña, de la que incluso se conserva algún cuño original.

Una oficina de Correos en 1850 disponía únicamente de tinta roja de una sola clase. Es absurdo pensar que se utilizara un color rojo de un tipo para el fechador Baeza y otro color rojo, de composición diferente, para la araña. Diferente sería que los colores fueran distintos y que, por ejemplo, se estampara el fechador en color rojo y la araña en negro. En ese caso, las composiciones de las tintas serían lógicamente diferentes.

La tinta de cada color que poseía en un momento determinado una estafeta o administración postal era única, de la misma composición. Si la tinta se agotaba y era sustituida por otra de composición diferente, a partir de ese momento la nueva era la única que se utilizaba, pero no tiene sentido que se empleara simultáneamente dos clases de tinta diferentes  Así pues, en la carta que estudiamos la estampación de la araña y del fechador debieron efectuarse con  una  tinta roja semejante. Si comprobamos que son diferentes es prueba inequívoca de su falsedad.

LHDF-004-1web
Figura 1 – 1850. Carta dirigida el 22 de noviembre desde Elizondo (Navarra) a Tudela

La imagen (fig. 1) nos muestra a simple vista un gran parecido en los colores de las dos marcas. Pero filtrando y aislando colores por un tratamiento homogéneo de la carta en su conjunto podemos comprobar que no es así:

LHDF-004-2web
Fig. 2 – La carta de 1850 de la fig. 1 sometida a un filtrado y conversión de colores.

Véase cómo, al eliminar toda la pigmentación del color rojo del fechador  tratando uniformemente la carta en su copnjunto, el rojo del matasellos no ha desaparecido. Contiene una pigmentación diferente y por lo tanto se trata de otra clase de tinta. La del falsificador.

Obsérvense las imágenes detalladas, antes y después del tratamiento, del matasellos y fechador:

LHDF-004-3web
Figura 3      
LHDF-004-4web
Figura 4
LHDF-004-5web
Figura 5
LHDF-004-6web
Figura 6

 

 

 

 

 

Las figuras 3 y 4 nos ofrecen el fechador original; las figuras 5 y 6, el sello matasellado con la araña antes y después del tratamiento. Las evidentes diferencias demuestran la desigualdad de las tintas y, por consiguiente, la falsedad de la araña.

Una falsificación similar en la emisión de 1851

Un caso semejante al anterior es el de la carta de la figura 7

LHDF-004-7web
Fig. 7 – 1851. Carta circulada dentro de Navarra, de Corella a Tudela el 12 de mayo
LHDF-004-8web
Figura 8 – La carta de 1851 de la fig. 7 sometida a un filtrado y conversión de colores.

Como en la carta de 1850, al eliminar el rojo del fechador Baeza no desaparece de la misma forma el color rojo del matasellos, porque su tinta es diferente. No se trata de la de 1851, sino del mejunje pergeñado por el falsificador.

Las figuras 9, 10, 11 y 12 nos ofrecen con mayor detalle las diferencias que se aprecian en las marcas antes y después de aplicar el filtrado.

LHDF-004-9web
Figura 9
LHDF-004-10web
Figura 10
LHDF-004-11web
Figura 11
LHDF-004-12web
Figura 12

 

 

 

 

 

Para producir este tipo de falsificaciones lo primero que se precisa son cartas circuladas con el fechador Baeza del año correspondiente como marca de origen sin la estampación de porteo alguno. Recuérdese que las cartas circuladas sin sello a partir de 1850 debían portearse. Esto no plantea dificultad alguna porque era frecuente que el empleado de Correos se saltara la normativa y se conserva un abundante número de cartas sin portear.

Un segundo requisito es disponer de un sello aparentemente nuevo que tenga un coste bajo para hacer rentable el trucaje. Por esa razón, para estas manipulaciones el falsificador suele utilizar ejemplares usados a los que previamente les ha sido borrado el matasellos o bien sellos defectuosos. Esta es otra vía fácil para probar la falsedad de la pieza.

En tercer lugar, la estampación de la araña se tiene que realizar con un sello de metal, tal cual era el matasellos araña original.

Y, por último, usar una tinta idéntica a la utilizada en su día para el fechador Baeza. Este es el único aspecto que hemos contemplado en este artículo aplicando uno de los diversos métodos de análisis posibles.

Demasiados requisitos para que en uno u otro el autor de la fechoría no deje su huella, la huella que le delata.


Ángel Martínez Agreda

 

angel_trabajandoAlrededor de las 17 horas del jueves 17 de enero de 2013 fallecía en su domicilio de Zaragoza Ángel Martínez Ágreda.

La atracción que Ángel sintió por la filatelia, ya desde joven, fue tan grande como para dejar a un lado sus estudios de medicina y dedicarse con todo entusiasmo al comercio filatélico. Los sellos, las cartas, sus colecciones, la actividad que en la tienda llegó a ser frenética y que no cesó después en su despacho con las subastas, … no eran sólo su profesión: eran su vida. Aquella mañana del 17 de enero todavía trabajaba preparando lotes para una subasta que nunca llegará a celebrarse.

Pero una existencia profesional tan intensamente vivida no hubiera tenido sentido, ni hubiera sido posible, sin aquella francesita que casualmente conociera cuando visitaba España.  Quienes hemos gustado de su amistad sabemos que ella y sus dos hijos eran, más allá de la filatelia, la razón de su existencia.

A los 64 años nos ha dejado; pero no se ha ido de vacío. Es cierto que podríamos enumerar una larga serie de valores y méritos con los que podrá afrontar el juicio de Dios; pero me gustaría destacar una cualidad definitoria de su manera de ser: la nobleza. Ángel ha sido un hombre noble. No hubo en él doblez ni hipocresía; ni en su quehacer profesional ni en su vida particular. Su nobleza, es decir, su transparente honradez, su generosidad, su sincera honestidad y lealtad, ha sido una de las grandes lecciones que nos dio, y por ello debemos estarle siempre agradecidos.

Descanse en paz.

Habilitaciones de Assobla

Una emisión de Guinea que nunca salió de Madrid

Los sellos de nuestras antiguas colonias son tan raros, tan buenos y tan escasos, que se pueden codear por méritos propios con las más destacadas de los imperios británico, alemán, francés o italiano.

Pero…  siempre hay un «maldito pero». Por desgracia nosotros también tenemos un «destacado récord» de emisiones fraudulentas. Emisiones cuya única razón de ser ha sido la de timar y defraudar a coleccionistas y comerciantes de buena fe. Sellos «prefabricados», en su mayoría, por cierto comerciante de la época que hizo verdaderas diabluras abusando del desconocimiento del mundo del coleccionismo colonial de entones y que, al parecer, daba por buenas todas «las novedades» más o menos extrañas que fueran apareciendo sin saber si esas emisiones eran legales o falsas, buenas o malas. Con ese proceder, que parecía repetirse hasta el infinito, se consiguió ir liando las cosas en perjuicio de todos para beneficio exclusivo de uno sólo.

Sellos habilitados teóricamente en Assobla

En esa categoría de «Fantasía – Timo – Expolio Filatélico» destacan de pleno los sellos de Elobey, Annobón y Corisco de 1905 y 1909 sobrecargados con la leyenda circular «Guinea Continental/ Correos/ Assobla» que recoge el catálogo especializado Edifil en su tomo VII de 2012 con los números 42A/42Q, 58A/58R, 58Aa/58Ra, 58Ab/58Qb y 58Hc/58Mc.

La primera emisión data de 1905. Su fabricante aprovechó el desconocimiento geográfico de los coleccionistas para situar esa fantasía filatélica en Assobla, un pequeño puesto en el extremo de la Guinea Española, a orillas del río N’Vung que acababa desembocando en el Utamboni y, a su vez, éste en el Muni. Muy pocos mapas reseñaban dicho enclave.

Puesto de la guardia colonial en Assobla hacia 1929

Assobla era un poblado reducido exclusivamente a un puesto aislado en medio de una zona selvática, lejos de todas partes y próxima al límite fronterizo con Gabón. Carecía de carreteras y de medio alguno que le permitiera una conexión directa con el resto del mundo, salvo haciendo un largo periplo por los ríos N’Vung y Utamboni. Precisamente esa zona la conozco muy bien de la época en la que residía en Guinea Española, allá por los años 1950. Solía visitar aquellos lugares para cazar elefantes, animal que abundaba en demasía para desesperación de los nativos por los destrozos que les causaban al saquear sus plantaciones. Les puedo asegurar que si alguna vez existió un lugar perdido en el mundo, ese fue, precisamente, el minúsculo puesto de Assobla.

Mapa del sudoeste de Guinea continental y ruta que había de seguir la correspondencia salida de Assobla hacia Europa.

Un año antes de la emisión de 1905, Don Diego Saavedra y Magdalena, ex Comisario Regio de las Posesiones Españolas del África Occidental y miembro de la Real Sociedad Geográfica, hizo una expedición por el río Utamboni, relatando más tarde lo siguiente: «En nuestra visita a Assobla pudimos apreciar mejor que en parte alguna muchas de las costumbres de los pamue, así como su modo de ser, su carácter. No muy lejana aquella fecha, aún recordamos cien detalles extraordinarios que nos llenaron de asombro. De un lado la vestimenta, tan exigua, que es desnudez. Del otro sus adornos, como ajorcas, pulseras, brazaletes, collares y pendientes. Las enormes argollas de cobre, de dos kilogramos de peso, que la mujer luce en su cuello y el torrente de sartas de abalorios que el hombre ostenta, desprendidas de su tocado en forma de capacete y que caen sobre su ancho pecho, todos con el cuerpo embadurnad con una sustancia rojiza».

 

Salta a la vista que para esos personajes la necesidades eran, como mucho, cero más cero. Capaces de escribir una carta los únicos que había allí eran tres pobres españoles metidos en aquel destierro: un misionero, un practicante y un sargento de la Guardia Colonial al mando de un pequeño destacamento de soldados nativos. [1]

El poblado de Assobla hacia 1929

En Assobla no existía oficina de correos alguna, ni cartería, ni nada de nada. La rarísima correspondencia que pudiera salir de aquellos lugares tenía que llevarse por canoa hasta el puestos de Kogo (Cogo) conocido durante el dominio español como Puerto Iradier, así llamado en honor del explorador de dicho nombre. Desde ese lugar se remitía por el estuario del río Muni hasta Elobey, donde se franqueaban con sellos de las emisiones para «Elobey, Annobón y Corisco» para, de nuevo, reexpedirse hasta Santa Isabel, en la isla de Fernando Poo haciendo uso del pequeño barco gubernamental en sus visitas regulares a estos puesto alejados del resto de la colonia. Una vez en Fernando Poo se conducía la correspondencia hacia la península o a otros países, especialmente Alemania que tenía numerosos negocios establecidos en nuestra colonia, tanto en la parte insular como en la continental, denominados «factorías», donde se vendía de todo y se compraban productos coloniales para su exportación a Europa.

 

Cuando mi querido amigo Francisco Aracil realizó su descomunal trabajo «Historia Postal de las Antiguas Dependencias Españolas en África», tuve la satisfacción y el honor de colaborar con él en estas emisiones «fantasmas» de Assobla y facilitarle algunos datos sobre esas fantasías filatélicas, del puesto de Assobla y la fotografía que se reproduce en la página 39 del tomo II, que es donde se trata de estos sellos.

El señor que «fabricó» la referida emisión fue muy listo y, para no llamar demasiado la atención, fue sacando los diferentes valores poco a poco, como si fuesen llegando desde la Guinea, «colándose» entre unos y otros comerciantes filatélicos sin que nadie sospechara nada, hasta que finalmente apareció la serie completa de 16 ejemplares comprendidos entre el 1 céntimo y 10 pesetas.

Francisco Aracil cita que el comerciante Gálvez de Madrid, en su catálogo de 1923 afirma: «Habiendo faltado sellos de la Guinea hacia finales de 1906, se pidieron a Elobey, y, para evitar la confusiones a que pudiera dar el que en ellos figuraba la leyenda «Elobey, Annobón y Corisco», se contramarcaron en pliegos enteros con un matasellos especial, vendiéndose como nuevos de esta manera, pero absteniéndose de volverlos a usar, salvo raras veces una vez que franqueaban la correspondencia.

Todo esto es más que sospechoso por varias razones:

A.- Nunca apareció una carta franqueada con estos sellos. Y ya han pasado más de cien años.

B.- Según Gálvez la diferencia entre nuevos y usados es que tuvieran goma o no.

C.- Que de esta manera tan simple el «fabricante» de esta emisión podía suministrar y vender los sellos «sin goma» como si se tratara e «usados» procedentes de cartas procedentes de Assobla, y, además, vendiéndolos al mismo precio, o sea doble engaño.

D.- En el pequeño puesto de Assobla nunca tuvieron matasellos de ninguna clase al no existir, como antes se indicó, ninguna oficina de correos.

E.- Jamás se enviaron sellos de Guinea a Assobla, en primer lugar por ser absolutamente innecesario y segundo porque todo se recibía desde Elobey, tal como se había establecido desde la creación de aquel lejano, aislado y casi incomunicado poblado.

F.- ¿Cómo se hubiera podido fabricar aquel sello de caucho tan bien hecho en un lugar como Assobla donde faltaban todos los medios? Si ciertamente hubieran existido esas necesidades postales en Assobla, lo lógico habría sido mandar sellos de la serie corriente de Guinea, de la que tenían un gran sobrante en las oficinas de Bata, capital de la Guinea Continental Española. Las autoridades del lugar no se enteraron de la existencia de esa “sobrecarga de Assobla” hasta que alguien trajo la noticia desde la península. Allí no supieron una sola palabra y, por supuesto, fue autorizada por el gobierno de la colonia. Mucho me temo que los tres españoles residentes en Assobla jamás se pudieron permitir el capricho de hacer esa emisión sin contar con el permiso de las autoridades competentes ya que se hubiese tratado de un delito y hubiera vulnerado las normas de la Unión Postal Universal. Lo sellos no se pueden emitir al libre albedrío de nadie.

G.- Diez pesetas era una cantidad de dinero importante en 1905. Por ello el “padre” de este engañó sobrecargó muy pocos ejemplares de este valor. Se centró principalmente en los valores de 1 céntimo a 75 céntimos, que eran mucho más asequibles para los coleccionistas de la época. Los de 1, 2, 3,4 y 10 pesetas suponían una inversión inicial fuerte antes de saber la acogida que iban a darles los coleccionistas.

H.- Por puro sentido común estaba fuera de lugar emitir una larga serie de valores para un poblado carente de oficina de correos.

I.- Quién dio la orden de remitir todos esos sellos de Elobey, Annobón y Corisco a Assobla para que allí fueran sobrecargados? En teorías sólo el Gobernador General de la colonia, residente en Santa Isabel (Fernando Poo), tenía autoridad para hacerlo; pero siempre que fuera previamente autorizado por Madrid. Pero no había razón para ello porque en las oficinas de correos de Guinea disponían de una gran cantidad de sellos de la emisión en curso, de las que el enorme sobrante tuvo finalmente que ser destruido.

No vale la pena seguir para no hacer demasiado larga la lista de razones por las que estos sellos, o mejor dicho la sobrecarga de Assobla hay que considerarla hecha con una única finalidad de lucro a costa de coleccionistas y comerciantes de buena fe. Para mayor “inri”, apareció hace unos meses en una subasta la serie completa de Fernando Poo de 1905 a falta del valor de 50 céntimos con la sobrecarga de Assobla. Se ofrecía como única conocida. Ante ello nos podemos preguntar ¿Por qué se habilitó una sola serie? ¿Qué se pretendía? Sencillamente fue otra fantasía generada a gusto del “padre” de la habilitación de Assobla, de la misma forma que lo es un supuesto ensayo sobre fragmento de los valores de el 1 céntimo hasta 1 peseta de la emisión de Guinea de 1905, pretendiendo que se trataba de un ensayo o prueba para ver cómo quedaba el cuño de Assobla antes de estamparlo en los sellos de Elobey, Annobón y Corisco. Naturalmente todas estas fantasías privadas salieron de la misma fuente, ya era quien tenía y conservaba el cuño de la sobrecarga y no había por qué poner límites a los caprichos de quien organizó este tinglado fraudulento.

Como el resultado obtenido con la sobrecarga de Assobla de 1905 parece ser que ofreció buenos rendimientos, la misma persona en cuestión se animó a hacer toda clase de disparates creando una nueva habilitación de Assobla en 1909 sobre sellos de Elobey, Annobón y Corisco de 1907. En ella utilizó nada menos que cuatro colores distintos para la sobrecarga: violeta, azul, carmín y verde. Es ridículo suponer que en el miserable poblado de Assobla se pudiera encontrar de todo cuando, por el contrario, se trataba de un lugar en el que no había nada de nada. En definitiva, una aberración filatélica.

En el catálogo especializado Edifil de 2012, en la página 166, refiriéndose a esta última  habilitación, se dice que es algo menor que la sobrecarga de 1905. Eso es un error. En las dos series se ha utilizado el mismo cuño y consiguientemente ambas son iguales. En el catálogo, al menos, se afirma que esta emisión es de carácter particular, realizada en Madrid y  nunca circuló en Guinea.

Creo que con todo lo dicho queda bien claro que estas habilitaciones de Assobla de 1905 y 1909, son un claro timo, sin vuelta de hoja. Pero ahora se presenta un problema moral porque durante cien años estas series se han estado comprando y vendiendo normalmente en el mercado filatélico y pagando por ellas precios muy altos. Si con todo lo expuesto queda claro que las habilitaciones de Assobla son un mero “sueño de una noche de verano” y consecuentemente se retiran del catálogo pasando a no valer nada, se cometería una injusticia con todos los compradores y vendedores que durante estos años las han adquirido y vendido de buena fe.

Creo, en mi modesta opinión, que la solución está en seguir reseñándolas en el catálogo explicando su naturaleza privada, no postal, a fin de que cada cual hiciera lo que quisiera, pero sin llamarse un día a engaño. Una de las cosas buenas de la filatelia es que nadie está obligado a nada. Cada uno puede hacer y deshacer a su gusto en sus colecciones e incluir o rechazar lo que le parezca en ellas. Por este camino nadie se podrá sentir defraudado, el tema quedará en manos de la libre decisión del coleccionista conociendo la verdadera naturaleza de estos sellos.

 

Nota:
El autor ha reproducido este artículo en la revista RF, editada por Edifil, modificando parcialmente el texto (ver nº 509 del mes de noviembre de 2013).

______________________

[1]  Hasta el 29 de agosto de 1907 no se creó la Guardia Civil de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea que pasaría a llamarse en 1909 Guardia Colonial de los Territorios Españoles del Golfo de Guinea. Sabemos que once años después, en 1920, en el puesto de Assobla estaba destinado el sargento Pedro Barbero Rodríguez  con un corneta y 16 guardias de segunda indígenas bajo su mando. No hemos encontrado la dotación que pudiera haber tenido en 1905, fecha de la primera habilitación de sellos de correos.

 

Una carta de la Intervención española en Portugal

1847. Ejército expedicionario en Portugal

Marco histórico

En 1834 se produjo la conocida como expedición Rodil a Portugal, realizada en cumplimiento del tratado de la Cuádruple Alianza firmada en ese mismo año entre España, Francia, Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda y Portugal, la cual tuvo como objeto contribuir a la consolidación en el trono de María II, amenazada por las reclamaciones del pretendiente al trono D. Miguel de Bragança, tío de la soberana portuguesa. Fue ésta la primera intervención española durante el reinado de Isabel II de las dos que tuvieron por escenario nuestro vecino país y, también, la primera realizada en el extranjero en este período.

La segunda intervención española en territorio luso tuvo lugar en 1847 y, del mismo modo que la primera, en aplicación de los acuerdos de la Cuádruple Alianza. Esta vez los motivos de tal intervención no eran solamente dinásticos.

Desde octubre de 1846 Portugal se encontraba inmerso en un estado de guerra civil –allí conocida como guerra da Patuleia–, consecuencia del enfrentamiento entre el gobierno de María II, de tinte conservador, y las Juntas progresistas que proliferaban a lo largo de buena parte del país, cuyo exponente más sólido lo representaba la Junta Superior de Oporto, liderada por el conde das Antas, y apoyada por miguelistas –los partidarios del sempiterno pretendiente D. Miguel- y anarquistas.

La situación en 1847 era ya de franca y generalizada guerra civil, con excesos y descontrol por ambos bandos: en Lisboa, se producían matanzas indiscriminadas y en las regiones de Minho, Tras os Montes, Alemtejo y Algarve bandas incontroladas que decían estar al servicio de la revolución arrasaban pueblos enteros.

Desbordado por los acontecimientos, el gobierno portugués solicitó el apoyo de la Cuádruple Alianza, que decidió enviar a Portugal una delegación hispano-británica formada por Enrique España y Taberner, marqués de España, y el coronel William Wylde, respectivamente, con el fin de encontrar una solución a la crisis asumible por ambas partes en conflicto. Al tiempo, la reina Isabel II nombraba al teniente general Manuel Gutiérrez de la Concha, prestigioso militar liberal, capitán general de Castilla la Vieja y general en jefe del cuerpo de observación en Portugal, por Real decreto de 7 de marzo de 1847.

Manuel GUTIÉRREZ DE LA CONCHA E IRIGOYEN (1808-1874). Presidente del Senado durante 6 legislaturas (1858-1865)

La mentada delegación presentó a la Junta las condiciones de un acuerdo –impuestas por el gobierno de Lisboa–, que fueron consideradas inaceptables por la Junta de Oporto con lo que, ante este fracaso, los aliados decidieron reunirse en Londres, donde firmaron el 21 de mayo el protocolo de una Conferencia en la cual, a petición de Portugal. se optó por una intervención militar en su territorio a fin de restablecer la normalidad en colaboración con el Ejército Real portugués, mandado por el Duque de Saldanha. Según el acuerdo tomado España debería jugar un papel protagonista, colaborando con el envío de contingentes militares por tierra y mar, en tanto que el apoyo británico y francés se limitaría al ámbito marino con misión de apoyo a la fuerza naval portuguesa, en operaciones de bloqueo a los puertos en poder de los revolucionarios. Las tropas españolas, cuyo número había de ser fijado por los Gobiernos de España y de Portugal, se retirarían del territorio portugués dentro de los dos meses, á contar desde la fecha en que entrasen, o inmediatamente después de alcanzados los fines a ellas encomendados.

Posteriormente, un segundo protocolo, firmado en Madrid el 31 de mayo a raíz de una Conferencia habida en esta capital entre España y Portugal, determinó las fuerzas constitutivas del ejército español de intervención, fijando el número de sus efectivos “de diez á catorce mil hombres de todas las armas”, así como que su entrada en territorio portugués habría de verificarse con carácter inmediato.

Una vez decidida la intervención la jefatura del Ejército Auxiliar Español en Portugal recayó sobre Gutiérrez de la Concha –que en su día había sido nombrado general en jefe del cuerpo de observación en ese país, como antes se ha dicho–, el cual se había distinguido en múltiples acciones de la primera guerra carlista. Su misión ahora consistía en penetrar en Portugal con 12 000 hombres y actuar en completa coordinación con el Ejército Real portugués del duque de Saldanha con la misión de desalojar a los elementos de la Junta revolucionaria de las regiones norteñas de Minho y Tras os Montes –situadas entre la frontera gallega y el Duero– para, a continuación, dirigirse a Oporto.

Mapa del norte de Portugal señalando Ios itinerarios seguidos por el Ejército de Galicia y el Ejército Expedicionario Español en su intervención en Portugal (junio de 1847).

Siendo el territorio gallego el más próximo de los españoles a los portugueses que iban a ser escenario de las operaciones, se cursaron órdenes al capitán general de Galicia Santiago Méndez Vigo para que procediese al reconocimiento de la zona de Valença do Minho, leal a la reina portuguesa, y mantuviese abierta la comunicación de esta localidad con la española de Tui, vecina a ella –río por medio–, donde ya desde el 23 de mayo se encontraba acampado el Ejército de Galicia mandado por él, con los brigadieres Fuentes Pita y Lersundi a sus órdenes.

Recibida la orden de penetrar en Portugal Méndez Vigo atravesó el Miño el 3 de junio, ocupando Valença do Minho. Desde allí, siguiendo el itinerario marcado, alcanzó y ocupó el día 6 Monção y Ponte de Lima, sin encontrar apenas resistencia y siendo recibido “con el mayor entusiasmo” por la población, según recoge la Gaceta de Madrid de 9 de junio de 1847.

Por su parte, el Ejército Expedicionario de Gutiérrez de la Concha, formado por cuatro divisiones, había acampado en Alcañices (Zamora). El 11 de junio la 1.ª división, mandada por el mariscal de campo Lavalette, atravesó la frontera ocupando al día siguiente Bragança, donde fue bien recibido por el pueblo.

En la progresión de las tropas españolas desde el norte y el este hacia Oporto fueron ocupadas, sucesivamente, las localidades de Mirandela (19 de junio), Viana do Castelo (20 jun.), Chaves (20 jun.), Murça (20 jun.), Vila Real (21 jun.), Amarante (22 jun.), Braga (23 jun.), Penafiel (23 jun.), Vilanova de Famalicão (24 jun.) y Valongo (24 jun.). En resumen, la totalidad del territorio de Minho y Tras os Montes, excepción hecha de Oporto, se encontraba el 24 de junio controlado por las fuerzas que apoyaban a María II y expedito el camino hacia la capital portuense, en cuyas proximidades se encontraba ya el Ejército Real portugués de Saldanha.

A la vista de la situación la Junta envió emisarios para proponer a de la Concha la apertura de conversaciones que permitieran a las tropas españolas –exclusivamente– entrar pacíficamente en Oporto. Las conversaciones de paz tuvieron lugar en Gramido –localidad próxima a Oporto–, y fueron suscritas el 29 de junio de 1847 por el general Gutiérrez de la Concha y el coronel Buenaga por parte de España, el coronel Wylde por el Reino Unido y el marqués de Loulé por la Junta, en un documento conocido como Convención de Gramido.

De conformidad con lo acordado, la entrada de las tropas españolas en Oporto se produjo el 30 de junio de 1847, con lo que, a efectos prácticos, se puso fin a la guerra civil portuguesa. La contribución bélica española se había limitado a apenas veintisiete días de operaciones; en todo caso y, en aplicación del artículo III de la Convención, tropas del Ejército Auxiliar Español permanecieron en Portugal todavía algo más de un mes.

El comportamiento de las fuerza expedicionarias españolas en esta campaña mereció el reconocimiento de sus aliados británicos y franceses quienes, en unión del representante español de la Torre Ayllón, redactaron un comunicado fechado en Lisboa el 9 de julio en el que manifestaban que “Las noticias que llegan de Oporto estan unánimes en los elogios que hacen del aspecto y disciplina del ejército español, así como de su actitud enmedio de la poblacion, y de la manera ámplia con que el general en gefe entiende y practica la reconciliacion de los partidos”, tal como recoge el número correspondiente al 30 de julio de 1847 de la Gaceta de Madrid.

Los últimos contingentes españoles salieron de Portugal el 6 de agosto, con dirección a Zamora adonde llegaron el día 14. De esta manera la intervención pacificadora del cuerpo de operaciones en Portugal duró, prácticamente, dos meses.

Un testimonio postal de la expedición

Ante todo conviene decir que la correspondencia de y con los individuos de la expedición a Portugal en ningún momento gozó de franquicia postal, por lo que cualquier carta relacionada con ella estaba sometida a las mismas condiciones que otra de carácter particular.

Como antes se ha relatado, el Ejército Expedicionario de Gutiérrez de la Concha estaba constituido por cuatro divisiones. La primera de ellas, a cargo del mariscal de campo Lavalette, contaba con dos brigadas, con la primera de ellas bajo el mando del brigadier Jaime Ortega.

Pues bien, la única carta que hasta ahora se conoce en relación a integrantes del cuerpo de ejército de operaciones en Portugal, está enviada a este militar desde Madrid. Dicha carta dirigida al brigadier del Egercito Español en Portugal Exmo Sr. Don Jaime Ortega, en Oporto ó donde se halle lleva un fechador baeza de Madrid, 22 JUL.1847, en rojo, y un porteo 90, en azul. Este porteo de 90 reis corresponde a una carta de un peso máximo de 4 octavas de onza portuguesa (Tarifa de 14 de julio de 1806).

Carta de Madrid a Oporto, dirigida al brigadier del Egercito Español en Portugal Don Jaime Ortega, en Oporto ó donde se halle. Fechador baeza de Madrid, (22/JUL./1847), en rojo, y porteo portugués 90, en azul. El porteo de 90 reis corresponde a una carta de un peso máximo de 4 octavas de onza portuguesa (Tarifa portuguesa de 14 de julio de 1806).

El destinatario, Jaime Rudesindo de Ortega y Olleta (1816-1860), brigadier en esas fechas, fue promovido a mariscal de campo del Ejército Español en el propio año de 1847, como reconocimiento a sus servicios prestados en la campaña de Portugal. Este militar y político aragonés, luchó contra los partidarios del pretendiente Carlos María Isidro de Borbón en la primera guerra carlista, por cuyas acciones ganó la laureada de San Fernando. En 1860 organizó, esta vez a favor de los carlistas, el fallido pronunciamiento de San Carlos de la Rápita (Tarragona), conocido como “la ortegada”, acción que le valió ser detenido y fusilado en Tortosa el 18 de abril de 1860. Tuvo peor suerte que otros famosos golpistas de la época que, habiendo triunfado en sus “pronunciamientos”, gozan hoy de calles con su nombre en Madrid y otras ciudades de España.

 

 

 

 

Un 6 cuartos de 1851 capicúa.

La huella del falsificador 003 Publicado en El Eco Filatélico y Numismático

Tras la pieza imposible

 

Fig. 1 –  Supuesta tira horizontal de tres sellos uno invertido

La imaginación del falsificador. Uno de los problemas que pueden delatar al falsificador es dejarse dominar por una imaginación descontrolada. Podría pensarse que el falsificador no jamás necesita hacer uso de su imaginación y su «trabajo» debe limitarse a la de un mero «copista» que imite lo mejor posible piezas raras y apetecibles por los coleccionistas. Pero el falsificador es un buen observador del mercado que acecha a sus posibles víctimas buscando fabricar las piezas que mayor beneficio le pueden generar si consigue (directa o indirectamente) vendérselas como auténticas al coleccionista. Él sabe que los mejores compradores son los filatelistas más aventajados. Los que poseen su colección muy completa, donde únicamente faltan escasas rarezas. Este tipo de coleccionistas pertenece a la élite de la Filatelia y disfrutan de una capacidad económica cuando menos holgada. Para ellos el hallazgo de una pieza inédita, de un error hasta la ese momento desconocido, les despierta unas sensaciones y excitación que sólo pueden ser satisfechas con su posesión y para comprarlas el dinero no es algo que les escasee. Así es como algunos falsificadores suelen discurrir acerca de qué pueden «inventar» para asestar un buen golpe al coleccionista selecto que les genere importantes ganancias. Hoy examinamos una pieza imposible. Un trío horizontal del seis cuartos de 1851 en el que el tercer sello (teóricamente esquina de superior de la hoja como  hacen ver los márgenes de la pieza en cuestión) está invertido. Conociendo medianamente la emisión está claro que no se trata de una pieza imposible. No existe tamaña «maravilla». Ese es un argumento suficiente para dictaminar su falsedad. Sin embargo estudiémosla un poco para certificar el fraude. La verdad es que el primer golpe de vista es bueno. El autor de la fechoría ha utilizado papel de época con un fechador Baeza original. Sin embargo es un papel que nunca se ha utilizado en esa emisión de sellos. Probablemente está obtenido de un fragmento de carta o documento original sobre el que ha estampado la imagen del sello. Eso es algo que se comprueba al apreciarse que el color negro del sello está impreso encima de la tinta roja del fechador.

detalle-matasellos-debajo-de-la-impresion-del-sello-144ppp

Fig. 2 –  Detalle del matasellos en el que se aprecia la fecha 1853

 Pero ha cometido otro grave y chapucero error: debería haber utilizado un fechador de 1851 y en el peor de los casos haber sido lo suficientemente cauto como para evitar que fuera legible el año1853 en el fechador que matasella. No es posible que pasara forma inadvertida el uso de un sello que había dejado de ser apto para el franqueo de la correspondencia casi dos años antes, concretamente el 31 de diciembre de 1851 (fig. 2 ).

fig-3-y-4-web

Cuando estudiamos uno de los detalles del dibujo al que se recurre más habitualmente en la expertización de esta emisión (el afilado extremo superior del adorno inferior izquierdo) podremos observar la falta de nitidez en la impresión respecto al original. Seguimos con el resto del dibujo y vemos en todo él que la mancha del dibujo se expande y es más gruesa e imprecisa que el original.  (Las figuras 5, 6, 7 y 8 hacen lo propio con el ángulo superior izquierdo de cada sello)

esquina-sup-izq-del-autentico-300ppp

 Fig. 5  Esquina superior izquierda del sello auténtico

esquina-sup-izq-de-los-tres-falsos-webFig. 6, 7 y 8 Esquina superior izquierda de los sellos falsos

 Esa dispersión de la tinta que hace los trazos más gruesos y peor definidos, es debida a la impresión. El sello auténtico lo está por tipografía con una tinta casi negra. Mientras que los falsos han sido reproducidos en tinta seca de color negro intenso por serigrafía.

La ambición por hacerse con una nueva pieza desconocida y de extrema rareza puede ser para el coleccionista el anzuelo que muerda fatalmente cayendo en las redes del estafador. El falsificador es un experto pescador y sabe que ofrecer piezas nunca vistas, desconocidas por la totalidad de los expertos actuales y de épocas pasadas, se trata de una atracción irresistible para un cierto tipo de aficionados, por ello para ellos  son un cebo ideal.

Falsa aunque la denominemos montaje

La huella del falsificador 002

Publicado en El Eco Filatélico y Numismático

Permitidme amigos filatelistas una puntualización sobre el título de esta serie de artículos. Alguien me ha criticado que utilice el término «huella», ya que su uso implica, de algún modo, la identificación del falsificador.  Sin embargo, en el primer artículo no doy su nombre.

Es cierto que una huella puede facilitar la identidad del personaje en cuestión; pero no ese el fin que perseguimos. Lo que estamos buscando es el rastro que el delincuente deja en su obra para poderla calificar como delictiva. La huella, si bien identifica al autor, también califica su obra, y este segundo aspecto es el que aquí centra nuestra atención.

Montajes

La filatelia está llena de eufemismos que pretenden dulcificar lo que sólo tiene vertientes amargas o aspectos negativos. Así es como sellos con goma falsa se ofrecen en muchas subastas descritos como «con goma alterada»[1]. O sellos con habilitaciones falsas se describen como ejemplares «sin garantía».

Otro ejemplo podría ser el de los matasellos falsos calificados como «póstumos», cuando ¡claro que son póstumos! ¡Y tan póstumos! Como que están estampados muchos años después de su época de utilización con matasellos falsos en cartas o fragmentos de efectos postales que jamás circularon.

A una carta que se ha querido revalorizar añadiéndole sellos con los que nunca circuló por Correos se le llama montaje cuando lo que en verdad debería decirse es que se trata de una pieza falsa. Sus componentes, aisladamente, podrán ser originales pero forman un conjunto que, como tal, es falso.

Mostraremos un ejemplo. Se trata del frontal de una carta del Servicio Nacional dirigida al Regente Presidente de la Audiencia Territorial de La Coruña. Como franqueo lleva dos sellos de 6 cuartos, uno de dos reales y otro de seis reales de la primera emisión de 1854, en total 8 reales y 12 cuartos o, lo que es lo mismo, 80 cuartos.

Fig. 1 – Plica tricolor dirigida el 18 de octubre de 1854 de Pontevedra a La Coruña con dos sellos de 6 cuartos uno de 2 y otro de 6 reales

 En las primeras emisiones de Isabel II, piezas de historia postal con los valores de 5, 6 y 10 reales son extremadamente raras. Estamos, por consiguiente, ante una pieza de coleccionismo importante que nunca deberíamos adquirir sin el respaldo de una expertización o la garantía de un profesional reconocido.

 Indicios que conducen a la sospecha

En ocasiones existen pequeños detalles que deberían plantearnos la posibilidad de que nos encontremos ante una falsificación o trucaje. No se trata de elementos que por sí mismo basten para probar la supuesta falsedad; pero sí nos ponen en alerta para que profundicemos en un examen más detenido. Por ejemplo:

1.- La colocación de los sellos. Aquí no es demasiado sospechosa, pero lo habitual es colocarlos en la parte superior (derecha o izquierda) del frente de la carta.

2, La orientación de los matasellos cuando se trata de estampaciones múltiples. Esto ya es más importante. Debemos imaginar al funcionario de Correos que matasella las cartas. Esa es una acción que realiza mecánicamente  sin soltar el cuño de la mano estampándolo varias veces, por lo que la orientación de los matasellos debería ser similar, como podemos comprobar que sucede casi siempre. Resulta evidente que nadie que mataselle la correspondencia vaya girando de forma aleatoria la muñeca para que los matasellos queden con diferente orientación

Fig. 2 – Las flechas revelan la diferente orientación de las parrilla

3. Por otra parte lo lógico es que los matasellos tengan más o menos la misma cantidad de tinta y, sobre todo, de la misma clase. Como puede comprobar el lector no parece que éste sea el caso. 

Fig. 3 – El sello de la derecha tiene un tono de color mucho más pálido

4.- Sellos del mismo valor facial con colores distintos. En las primeras emisiones de España, como de otros países, las tiradas no mantenían la misma intensidad de color e incluso a veces muestran importantes variaciones, no sólo de intensidad, sino de tono de color e incluso con variaciones el los papeles empleados.

En la pieza que analizamos los dos sellos de seis cuartos son diferentes lo que implica que proceden de dos momentos diferentes de la tirada y es muy raro que en cambio coincidan en el mismo momento de utilización.

 

Fig. 4 – Detalle de los sellos

5.- Veamos ahora qué encontramos entre los sellos y el papel al que están adheridos, es decir, que hay impreso en el papel por debajo de los sellos:

Comprobamos que los dos sellos de la derecha no aportan ninguna novedad. Pero sí los dos de la izquierda.

Ampliemos las imágenes correspondientes al primer 6 cuartos y al 6 reales para mayor claridad:

 


[1]  No crea el lector que este primer ejemplo, en concreto, sea sólo una crítica a mis colegas. En realidad estoy haciendo autocrítica, ya que yo mismo en las subastas que dirijo utilizo muchas veces esa nomenclatura por no haberme atrevido a ir contra corriente, describir como re-engomados o con goma falsa los sellos cuya goma no es original.

Registros de Embarque en la América Colonial Española

Uno de los aspectos de la historia postal hispanoamericana de los siglos XVIII y XIX muy poco conocido es el de los registros de embarque enviados junto con la correspondencia general a bordo de las propias embarcaciones a las que se referían dichos registros[1]. Eso se debe en gran medida a la rareza de este tipo de piezas, por otra parte tan interesantes. Nuestra experiencia nos permite  afirmar, de forma no científica, que, durante la época colonial, el correo marítimo de Hispanoamérica es por lo menos diez veces más raro que el correo terrestre y que, a su vez, los registros de embarque son al menos diez veces más raros que las cartas de correo marítimo.

La segunda mitad del siglo XVIII fue testigo de un auge en las comunicaciones marítimas entre España y sus territorios americanos, particularmente al finalizar la Guerra de los Siete Años en 1763. La política mercantil de la época recomendaba a las empresas obtener el monopolio sobre la actividad que llevaba a cabo. Paralelamente, buena parte de la recaudación del estado en aquel entonces provenía de los impuestos a la importación y exportación de mercancías.  El limitado tráfico legal de mercancías provocaba la escasez de muchos productos y forzó a que gran parte de la población en las colonias recurriera al contrabando para satisfacer sus necesidades.

Opinamos que una de las medidas tomadas por las autoridades para reducir el contrabando fue regular la forma de envío de los registros de embarque. Los navíos mercantes, también conocidos como Registros, derivaron su nombre por el hecho de que, por ley, tenían que viajar con un registro detallado de su carga, generalmente preparado por los empleados de la aduana o del puerto de salida de la embarcación, para ser examinado a su llegada por las autoridades locales.

La primera documentación que conocemos estableciendo que los registros de navíos debían tratarse como correspondencia, y exigiendo su franqueo, es decir, el pago previo o en origen de sus portes: es la Real Orden del 18 de octubre de 1784[2]. Sin embargo, es evidente que esta práctica, como veremos más adelante, había comenzado algunos años antes.

Esta Real Orden (R.O.) requería que: … en los puertos de Indias y en los de la península y sus islas habilitados para aquel comercio, se presenten en las Administraciones de Correos los pliegos de registro, paguen los portes con arreglo a tarifa, y se sellen y ponga la marca de francos, lo qual se observa puntualmente sin inconveniente, como igualmente en los buques que pasan de unos a otros puertos de América con iguales pliegos de registro; y no hallándose motivo de diferencia que deba hacer variar la providencia en los de la península … se ha servido resolver que dichos pliegos de registro que se entreguen por los Administradores de Aduanas a los Capitanes y Patrones de barcos, aunque sea para viages de un puerto a otro de la península y sus islas, se presenten antes en las Administraciones de Correos y satisfagan los correspondiente portes … . Esto se aplicaba a todo tipo de embarcaciones: las que hacían el recorrido trasatlántico, a las islas adyacentes a la península, las inter-coloniales y las de cabotaje.

El propósito de esta regulación era evitar la suplantación de documentos que pudiera representar una pérdida de ingresos a la Corona, ya que los registros tenían que estar sellados e ser transportados dentro de las valijas o cajones de correspondencia, que, a su vez, también se remitían sellados no pudiendo abrirse abrirse hasta llegar a su destino.

Las piezas de este tipo más tempranas aparecen a finales de la década de 1770. Es posible que haya habido alguna orden anterior a la de 1784 regulando el envío de esos documentos, pero no la hemos podido encontrar.

Figura 1

El registro de embarque más antiguo que hemos visto en todo el Reino español se reproduce en la figura 1. Es el registro de un paquebot que hizo el recorrido entre La Habana y Cádiz en 1779. El texto en su cubierta es característico de este tipo de piezas y lee[3]: Registro del Paquebot nombrado Nuestra Señora de la Merced despachado en esta Administración de la Havana para la Vahia de Cadiz, su Capitán y maestre don Simon de Carriaga con el que se ha de presentar al Sr. Administrador de aquella Aduana. Entregado en 1° de Mayo de 1779.

La pieza tiene dos marcas postales, “ISLAS DE / BARLOVENTO,” una marca de demarcación que indicaba su procedencia de una de las islas del Caribe español, y el cuño ovalado “HA/VA NA,” con una pequeña torre ornamental en su parte inferior. Este es un uso muy temprano de la marca lineal y es el único ejemplar conocido del sello ovalado de la capital cubana. Este sobre no tiene marcas de porteo. En el reverso el documento está sellado por un cuño lacrado con el escudo español cuya leyenda es ilegible (figura 2).

Figura 2

Además, en el registro destaca la firma de “Onis,” con su rúbrica. Raimundo de Onís fue el Administrador de Correos de La Habana entre 1777 y 1788.

Hemos visto otro registro enviado en 1779 desde Montevideo sin marcas de porteo. Una diferencia entre los pocos registros reportados con anterioridad a la R. O. de 1784 y aquellos enviados más tarde, es que la mayoría de los primeros no tienen ninguna indicación del pago previo del porteo.

Figura 3

La figura 3 muestra un registro enviado desde el puerto de Campeche, en la costa oeste de la península de Yucatán, a La Habana. En aquel entonces Campeche era parte de la intendencia de Mérida o Yucatán que pertenecía al Virreinato de la Nueva España. Su texto se reproduce a continuación: Registro del bergantín Nombrado Señor San Josef y las Animas que a cargo de su Maestre Don Josef Ygnacio Gomez se despacha de este Puerto de San Francisco de Campeche para el de la Havana en donde con el se ha de presentar ante el Señor Administrador General de Reales Rentas que alli reside. Entregado en 22 de Junio de 1781.

La cubierta parece estar firmada por “Ganz” (o tal vez “Gonzalez” abreviado) y tiene los ejemplos más antiguos que se han reportado de la marca “CAMPECHE” y del óvalo “Franca./Canobas,” ambas en negro. Este último cuño ovalado se conoce utilizado hasta 1817, un período de treinta y seis años, por lo que es probable que hay sido empleado por más de un solo individuo. El reverso del sobre indica “13 reales,” seguramente el porte pagado, como era costumbre entonces. En esa época la tarifa de correos para la correspondencia entre las posesiones españolas del Caribe y la América continental era de ½ real de plata fuerte por cartas sencillas de hasta ½ onza, por lo que este documento debió haber pesado aproximadamente unas seis y media onzas. Este es el único registro que hemos visto con indicación de pago previo del porteo enviado previo a la R. O. de 1784.

Figura 4

El registro de la figura 4 fue enviado de Santiago de Cuba, en el sureste de la isla, a Portobelo (hoy Panamá) en la costa oriental de Centro América. Transcribimos su curioso texto: «Registro con que Navega el Bergantín San Ygnacio Su capitan Don Juan Antonio Mariño que sale de este Puerto de [Santiago de] Cuba para el de Puertovelo con carga de Tabaco de Cuenta de Su Magestad presentandose a los Señores Ministros de Real Hacienda de dicho destino: Entregado en 25 de Septiembre de 1798″.

Este es el único registro que hemos visto en época prefilatélica que describe en su cubierta el cargamento del buque, aunque se conocen otros que incluyen esta información de mediados del siglo XIX, ya en período del timbre adhesivo. En este caso especificaba que la mercancía se trataba de propiedad de la Corona. Una de las reformas borbónicas de Carlos III, eliminando monopolios y reduciendo los impuestos, fue la ruptura de los monopolios de la comercialización del tabaco por el gobierno a fines del siglo XVIII. Previamente éste era un privilegio exclusivo de la Real Compañía de La Habana, fundada en 1740. La nueva reforma estableció el llamado “estanco del tabaco” en el que la Corona destinó la suma anual de medio millón de pesos para la compra de hojas de tabaco de la más alta calidad, de las que disponía a su libremente para obtener el mayor beneficio posible. El contenido de este bergantín era este tipo de tabaco del gobierno que se enviaba a Centro América para su distribución.

Es el ejempar más antiguo ejemplar con las conocidas marcas “CUBA” y “FRANCO.”.  Así mismo, es la única pieza reportada del siglo XVIII salida de Santiago de Cuba. Hemos visto registros similares, con la marcas de población y FRANCO, de varias ciudades de la costa del Pacífico como Lima y Panamá.

El documento no señala cual fue el franqueo pagado, lo que solía indicarse a veces en el reverso de las cubiertas, pero sí especifica su peso: ½ onza, por lo que se deduce pagaría ½ real de plata fuerte. El anverso de la pieza lleva la rúbrica de “Salazar,” a quien no hemos podido identificar.

Figura 5

En la figura 5 vemos un interesante registro de una fragata salida de Puerto Cabello (Venezuela) con destino a Cádiz en tránsito por La Habana. Es muy poco usual que un registro detalle la ruta a seguir. Su texto dice así: «Registro con el que navega al Puerto de Cadiz con escala al de La Havana la Fragata Sacra Familia, al cargo de su Capitan y Maestre Don Juan Guasp = Despachada por la Real Administracion de Puerto Cavello en 18 de octubre de 1804″.

El documento no tiene ninguna firma y tampoco se especifica el porte pagado en el reverso. A pesar de indicar que la fragata hacía escala en La Habana, este registro no lleva marcas de tránsito y es probable que permaneciera en la valija sellada hasta su destino en Cádiz sin haberla abuerto en ningún momento a su paso por Cuba.  La pieza tiene un par de marcas lineales muy raras; son las primeras que se usaron en Puerto Cabello y se conocen a partir de 1803 en color negro.

Figura 6

Veamos ahora la figura 6. Nos muestra un registro de Nueva Orleans dirigido a Burdeos, Francia, demostrando que esta práctica era obligatoria aún en el caso de que las embarcaciones españolas tuvieran como destino puertos extranjeros. Nueva Orleans, y el vasto territorio de Luisiana, estuvieron bajo control español aproximadamente treinta años, desde 1763 hasta 1803.

El texto del documento dice así: «Registro de la Fragata Española el Neptuno, que a cargo de su Capitán Don Pedro Dalharte y Claveria, se despacha de este Puerto de la Nueva Orleans para el de Burdeos en donde se presentará con el Sr. Consul de Su Majestad Católica. Entregado en 21 de Mayo de 1803″.

Ya que la monarquía francesa había perdido su cabeza diez años antes, en este caso “Su Majestad Católica” obviamente se refería al Rey de España. Esta pieza revela que uno de los deberes del cónsul español en Burdeos era el examinar los registros de los buques españoles que llegaban a este puerto.

Este registro tiene la combinación de la marca de correo marítimo “YNDIAS” y el cuño ornado “NUEVA ORLEANS.” Se trata del uso más tardío que se conoce de estas dos marcas en Nueva Orleans, varios meses antes de que la ciudad fuera retrocedida a los franceses, quienes unas cuantas semanas más tarde la transfirieron a los Estados Unidos. El anverso también tiene la anotación manuscrita “franco Marín,” con su rúbrica, indicando el pago previo del porteo. Pedro Marín Argote fue el cuarto y último Administrador de Correos español de Nueva Orleans, ejerciendo dicho puesto entre enero de 1787 y noviembre de 1804[4].

En la ciudad de Nueva Orleans, la única en la América colonial española cuyo servicio postal se ha estudiado a fondo, los registros de embarque representaron entre el 1% y el 5% del ingreso anual de la Administración de Correos en el período entre 1787 y 1803. Hay que tener en cuenta que esencialmente toda la correspondencia de Nueva Orleans era porcorreo marítimo y probablemente en otras ciudades costeras que también manejaban correspondencia terrestre, este porcentaje haya sido mucho menor.

El 30 de marzo de 1818 una R. O. reiteró que los registros de barcos tenían que continuar siendo enviados como correspondencia pagada de antemano. Esto fue necesario porque en los años anteriores hubo una serie de quejas en las que se alegaba que el pago de los portes de correos en el caso de los registros era injusto ya que esto imponía una carga adicional al comercio. El argumento en contra de estas protestas fue que el costo de dicha práctica era reducidísimo, y que esto era necesario para evitar las perdidas del ingreso de la Corona. También se argumentó que cuando se transportaban por tierra, estos documentos estaban obligados a pagar los portes de correos y por consiguiente de igual manera se debían pagar los portes de mar. Para entonces España ya había perdido casi todos sus territorios en el Nuevo Mundo.

El 2 de octubre de 1849 se establecieron nuevas tarifas postales anticipándose a la introducción de sello adhesivo en España, el 1 de enero de 1850. En diciembre de 1849 se determinó que los registros de barcos tenían que franquearse por medio de los nuevos sellos adhesivos, con las mismas tarifas que las cartas ordinarias: 6 cuartos por cada ½ onza.

Existen unos cuantos registros franqueados con sellos enviados de España a Cuba y Puerto Rico, como el que mostramos a continuación, pero se estima no suman más de setenta. Algunos de ellos son verdaderamente espectaculares.

Figura 7

El registro de la figura 7 fue enviado de Santander a La Habana franqueado con una pareja de sellos de 5 reales y otro de dos reales. La tarifa de doce reales indica que el peso de la pieza era cuatro onzas. El texto es típico de los registros: !De Santander á la Habana / Registro del Bergantín Español Julito / Su Capitán Don José Seurat / Despachado en 11 de febrero de 1851 / P.O. Gomez». Los timbres están matasellados con la “araña,” y el registro tiene dos fechadores Baeza y el cuño de la aduana de Santander. Existen otros registros franqueados con sellos aproximadamente diez veces más grandes que esta pieza. Los últimos registros conocidos con sellos datan de principios de 1853.

El período en que los registros de embarque fueron franqueados con sellos fue sumamente breve. La R. O. del 30 de diciembre de 1852 cambió radicalmente la manera en que se trataron los registros de barcos. Con ella se eliminó la obligatoriedad de franquearlos registrosy, después de casi tres cuartos de siglo de ser considerados como correspondencia, se determinó que su naturaleza era fiscal fueron clasificados como documentos de carácter puramente fiscal. No sabemos si a partir de entonces siguieron siendo llevados en la valija del correo o en manos del capitán u otro miembro de la tripulación.

Figura 8

El sobre de la figura 8 pertenece a este nuevo período. Es un registro del vapor español Moctezuma, adquirido por la compañía de vapores de Ramón de Herrera en 1867, compañía que operaba con vapores bajo contrato en las principales islas del Caribe. En el anverso tiene el siguiente texto: «De Gibara a Puerto Rico y Mayagüez / Vapor español Moctezuma capitan Ochoa / P.O. / Lopez / Entregado en 9 de Noviembre de 1868. El cuño en el anverso es de la aduana de Gibara, Cuba. En el reverso se lee la nota siguiente: Recibido al acto de la visita pasada a las nueve de la mañana / Mayagüez Noviembre 15 de 1868 / Arroyo«.

Los registros de barcos continuaron enviándose de esta forma hasta 1898, cuando la época colonial española en América llegó a su fin.



[1] Gran parte de esta información proviene de: Kouri, Y.H. “Registros de Navíos en la Cuba Colonial,” The Cuban Philatelist. Vol. IX, No. 25, July 1997, pp. 77-88.

[2] Perpiñá Sebriá, Antonio. “Consideraciones sobre la historia postal de España en el período de 1850 a 1900,” Discursos Académicos VII. Academia Hispánica de Filatelia. Barcelona, 1996, pp. 57 y 64-67.

[3] Para simplificar hemos eliminado las abreviaturas de todos los textos de los registros que se usaban extensamente en esa época.

[4] Se puede obtener información adicional sobre este tema en: Kouri, Y.H. The Postal History of Spanish New Orleans. Stuart Rossiter Trust Fund, U.K. 2004.

Aventuras de los correos medievales

De la historia y la leyenda (II)

Publicado en el nº 9304 de Las Noticias, Barcelona, miércoles 22 de febrero de 1922.

 

Las aventuras y sucesos que han experimentado los correos al ejercer su oficio, aquí, como en todas partes, resulta un campo vasto, que, apurando la materia, daría lugar a un libro. Sólo de algunas notas, tomadas al azar de las muchas que tenemos en cartera, pretendemos dar cuenta en la ocasión presente.

En tiempos de guerra resultaba muy peligroso el oficio. Lamentando la falta de correos de Italia, decíale en 19 de Febrero de 1454 Galcerán de Recasens al rey de Navarra don Juan de Aragón: “Es ver que passan ab gran perill e treball per causa de enamichs e molts de aquells son pressos e detenguts.” [i] (Registro 3227, f.187). Esto era el mal menor; pues frecuentemente veremos castigarles con la última pena. Así lo practicaba este mismo rey de Navarra, al reinar en Aragón, con los correos de sus enemigos. Un ejemplo está en lo ocurrido en Lérida, sitiada por Juan II en 1464. De dicha ciudad se envió en 25 de Junio un correo a Cervera, donde acampaba el condestable de Portugal Pedro V, a la sazón soberano de Cataluña, cuyo correo decía haber ”exit ab molt afany, perill o traball”, “com ell era present de allí no sabien lo Senyor Rey (refiérese al rey Pedro) fós junct en aquesta vila (Cervera) e ell era partit de allí, ab cert senyal que fés si lo dit senyor era açí; e exí se es fet: e se es vist que Leyda ha respost”. [ii] Como se ve, la telegrafía óptica suplió a esta falta de correos, siempre interceptados y muertos. Así lo relatan los de Cervera: “los correus que eran anats (a Lérida) eran stats presos e penjats per lo Rey Johan, que no ni havia entrat negú” [iii].  Hasta para evitar los sitiadores que por señas llegaran a entenderse Cervera y Lérida, las imitaban desde el campo: “contrafahien los senyals ques fahien de açí, perque ells, de Leyda, no poguessen esser certs de la venguda del dit Senyor” [iv] (Pedro V).

Cuando el correo era portador de mensajes agradables o novedades importantes, solían agasajarles los receptores con ciertos dones o propinas llamadas “albaxiries” [v]. Pero al contrario, cuántas ocasiones un correo portador de malas nuevas hubo de sufrir las explosiones de la ira oferocidad de personajes de alta alcurnia. Un noble caballero del Vallés, Huguet de Bigas, a quien ajusticio ek Veguer de Barcelona en 1266, destrozó las costillas a puntapiés y a patadas, a un infeliz correo, que así murió a sus manos.

Huguet Roger, conde de Pallars, combatía a Ramón A. de Bellera en 1354 y talaba el  lugar de Rialp. Para poner coto a sus desmanes quiso intervenir el Sotaveguer del Pallars y le envió un correo de su curia, quien, después de colgar el pendón real en el castillo de Torreny, cabeza del valle de Asua (27 de agisto de 13554), entregó al conde de pallars las cartas del Sotaveguer, encontrándole acampado en el cauce del río frente a Rialp en compañía de su hermano Arnau Roger. Llevaba el correo “en una hasta de dart, un dels penons reyals, per tuició de sa persona at a fí que tot hom lo conegués, et la bustia del ofici portant en sa cinta”  [vi].  Al oir el conde que era correo del Sotaveguer, corrió hacia él “ab una lança que tenía apunyada en la man dreta e guarnit sobre un cavall, e cridant: muyra, muyra, el bacallar, e li posá la punta de la lança als pìts e logre ferit daquella si no fós per Narnau Roger frare seu, que li pregá que no fes, que ell lo conexie” [vii]. Luego la gente del conde lo tomaron por su cuenta, “el van ferir, e cascar. el le ligaren le mans forment ab una trabugera” [viii], “li tolgeren ferivolment e violent, la bustia e tan grans tirades, et a tan gran força, que les correges ab que era fermada en la cinta, li trencáren totes, et lençaren vilment la dita bustia en terra”; [ix] “tolgueren al dit correo lo dart seu on portava lo panó real, et aquell penó lançaren en terra, calsigant aquell” (Registro 1593, f.146). [x]

El caso de una noticia sensacional, enviada a Barcelona por correo, ocurrió en 1458, al fallecer en Nápoles, en 27 de Junio, el rey de Aragón Alfonso el Magnánimo, después de una enfermedad que traí inquietos a sus reinos. Había gran interés en tener pronto la noticia, y se enteró de su muerte el delegado de nuestra ciudad, Micer Pedro Boquer, quien regresando de Italia, atravesaba la Lombardía. Hallábase en Vilana el 6 de Julio, cuando el correo Juan de Medina al transitar así mismo por dicha población se lo dijo en confianza: “e am notifficat en secret, que, lo S. Rey era mort dimars, açoes VIII jorns. E que per aquesta rahó ell va aquí e prest, spatxat per Francí Ferrer procurador del S.R. de Navarra”  [xi]… “aquest correu ma offert e axí he pactat ab ell que será aquí primer que Joan de Carmone e Joan de Herc, qui li van III hores primer. E mes ma offert, que será aquí dins VII dies, de acii enfora. E mes, que si la nova es vera sia pagat, si ma dit fals, que no aya res; complint, dauli deu florins. E si hi será dins VI jorns, daulin XII ab los pactes damunt. E ha a dar, primo, vostra letra que neguna altra e de hun jorn non gossa dar altra, si donchs lo S.R. de Navarra, no era aquí; car essent aquí, dará, primo la de S.R.E tantost la vostra.” [xii] Esta carta la recibieron los concelleres por el correo Juan de la Mota el 12 de Julio de 1458.

Sin embargo, no eran solamente los tres correos Medina, Carmona y Xerch los únicos que el 12 de Julio estuvieron en Barcelona procedentes de Nápoles llevando la triste noticia. También llegó otro correo despachado por el príncipe de Viana Carlos de Aragón, a su padre el rey de Navarra, llamado Juan Lotxera o Lotxer, a quien el príncipe le dijo al partir: “Ara garde, correu, serveix ben aquest viatge, lo qual es tot lo be e honor del S. Rey mon pare; e dich te en veritat que sin fás bon servey, lo S. Rey mon pare te fará mercé e yo axí mateix. E no resmenys, serás ben pagat de ton viatge; pero fes en tota manera del mon, sig esser porá, que sies de sí en Navarra, on lo S. Rey se trobará, en XVIII jorns o en menys sí porás; e garde per la vida, not meteses en loch de perill, nem perdesses les letres”. ([xiii]) Respondióle el correo: “Senyor, si Deu me garde de mala fortuna, jous faré tal servey, que, vostre senyoría sen tendrá per contenta; e sapiau senyor, per veritat, que, si jó sabía rebentar, jo faré tal servir, que, per ventura home no la fet”. [xiv]  Replicándole Don Carlos: “Deu te garde de mal desastre, que tu levarás bona nove al S. Rey mon pare, e encara ne haurás moltes aubaxiries.” [xv]

Todavía el propio día 13 se recibió de un mercader de Nápoles, llamado Agustín Bercho, otro correo enviado a Barcelona, a su hijo Pedro, dándole noticias sobre la muerte y testamento de don Alfonso, de cuya carta tuvieron noticia en seguida los concelleres.

Aparece en lo expuesto una muestra de cuán dispendioso resultaba el servicio por falta de unificación. Cuatro correos, cuando menos, de Nápoles a Barcelona saldrían el 27 de Julio de 1458, siendo así que uno solo hubiese podido llevar a cabo toda la labor. De ahí que dentro del siglo XV se realizara la unidad de dirección, creando un solo Hoste de Correos o Maestro de Postas en Barcelona como expusimos en uno de los precedentes artículos, el que se instaló en la calle del “Correu Vell”. [xvi]

Finalmente otro punto de vista de los contratiempos sufridos por los correos, fue el de los engaños, de loa que resultaban víctimas a menudo. Iba el célebre correo de la ciudad de Barcelona, Juan de Maella a Nápoles, al rey Alfonso, llevándole “un rocí per son cavalcar, que havía logat en Avinyó, anant e tornant, e lexal a Secont al Consol del Catalans, per tant quel rematés a la dita ciutat de Avinyó” ,[xvii] el cónsul confió el encargo a un tal Palomar, que se lo llevó, debiendo satisfacer el correo, a su dueño 34 florines (“Letres Closes 1445-47, f. 71)

Supera a todos estos engaños vulgares, el de que fue víctima un correo en 1441, quien llamado por el Sotaveguer de Barcelona para prestar un servicio, viose violentamente encerrado en una galera como remero. Denuncian esta brutalidad los concelleres a la reina lugarteniente, en 28 de marzo de 1441: “Ha ben quatre meses passats, quel Sotsveguer de aquesta Ciutat, cometent en sa propia persona los crims que, por son offici, en altres malfeytors deguere esquivar, castigar e punir, stant en la plaja de Barchinona la galera de mossen Bernat de Vilamarí, encontrant I correu, lo qual hic té muller e casa, dixli que a la vesprada fos e ell, quar ell los hauie de gran necessari; e lo dit correu, donant fe a tal official, fou a ell la hora empressa, e lo dit Sotsveguer menal vers la dereçana, hon foren homens de la dita galera, e liurals lo dit correu, sens que no ere tengut en res, ne crim algú no havie comés; mas feu aço venentlo per deu ducats dor, que lin donáren per trauren I altre, lo qual ere en la dita galera; e aço Senyora, sabem nosaltres de cert.”  [xviii] “Letres Closes 1440-41, f. 181)



[i] “Es cierto que pasan con gran peligro y trabajo a causa de los enemigos y muchos de ellos son apresados o detenidos”

[ii]  “salido con mucho afán, peligro o trabajo” “como él estaba presente allí no sabían que el señor Rey estuviera junto a esta villa (Cervera) y partió de allí, con indicación de hacer una señal si el mencionado estuviera aquí: y así se hizo: y se vio que Lérida respondió.”

[iii] “los correos que fueron (a Lérida), fueron presos y colgados por el Rey Johan, de modo que ninguno llegó”

[iv] “contrarrestaban las señales que se hacían desde aquí, para que ellos, los de Lérida, no pudieran estar seguros de la llegada del mencionado Señor”.

[v]  “Albricias”

[vi]  “en el asta de un estandarte uno de los pendones reales en protección de su persona”

[vii]  “con una lanza que empuñaba con su mano derecha y montado sobre un caballo y gritando: muera, muera, le hizo callar y le puso la punta de la lanza en el pecho y lo hubiera herido con ella si  no fuese por Arnau Roger, su hermano, que le rogó que no lo hiciera, ya que él lo conocía”.

[viii] “lo hirieron y golpearon y le ataron fuertemente las manos con una cuerda”.

[ix] “quitaron al mencionado correo su estandarte donde llevaba el pendón real y tiraron aquel pendón al suelo ??? (detrozándolo)”

[x] “le quitaron la bolsa con violencia y daños, y con tan grandes tirones y con tanta fuerza que le rompieron todas las correas con las que estaba sujeta al cinto y tiraron vilmente la bolsa al suelo pisoteándola.”

[xi] “y me han notificado en secreto que el S. Rey murió el martes, es decir, hace ocho días. Y que por esta razón él vendrá y rápido, despachado por Francí Ferrer procurador del S.R. de Navarra

[xii] “este correo me ha ofrecido, y así he pactado con él, que estará aquí antes que Joan de Carmone e Joan de Herc, que le llevan tres horas de ventaja. Y además me ha ofrecido que estará aquí en los próximos siete días. Y además, que la noticia es cierta, sea pagado, si me engaña, no tenga nada; dadle 10 florines si cumple. Y si ha de estar 6 días, dadle 12 más los pactos establecidos. Y tendrá que entregar vuestra carta en primer lugar y ninguna otra; y de un día (?) no se atreva a entregar otra, pues el S.R. de Navarra no estaba aquí; pues estando aquí, entregará en primer lugar la de S.R.E junto con la vuestra.”

[xiii] “Ahora guárdate, correo, sirve bien este viaje, que es en beneficio y honor del S. Rey mi padre; y te digo en verdad que si haces un buen servicio el S. Rey, mi padre te recompensará y también yo mismo. Y del mismo modo serás bien pagado por tu viaje; pero haz todo lo posible por que estés en Navarra, donde el S. Rey se encontrará, en 17 jornadas o menos si pudieras; y guarda por tu vida, no te metas en lugares de peligro ni me pierdas las cartas.”

[xiv] “Señor, si Dios me guarda de mala fortuna, os haré tal servicio que vuestra señoría se tendrá por satisfecha; y sabed señor, en verdad, que si yo hubiera de reventar, os haré ese servicio como nadie lo ha hecho”.

[xv] “Dios te guarde de todo desastre, que llevarás la buena nueva al S. Rey mi padre y obtendrás muchas albricias.”

[xvi]  Correo Viejo.

[xvii]   “un rocín para su monta que había alquilado en Avinyó, ida y vuelta, y lo dejó a cargo del cónsul de los Catalanes, a fin de que lo rematara [el alquiler] en la mencionada ciudad de Avinyó”.

[xviii] “Han pasado bien cuatro meses, que el Sotaveguer de esta ciudad, ha cometido en su propia persona los crímenes que, por su oficio, en otros malhechores debiera evitar, castigar y condenar, estando en la playa de Barcelona la galera de mossèn Bernat de Vilamarí, encontrando un correo, que tiene aquí mujer y casa, le dijo que fuera al atardecer pues él lo necesitaba; y el mencionado correo, dando fe al oficial, fue a la hora convenida y el mencionado Sotaveguer lo condujo hacia el astillero, donde se hallaban hombres de la mencionada galera y les entregó al mencionado correo, sin que él fuera detenido por nada ni hubiera cometido crimen alguno; mas hizo esto vendiéndolo por diez ducados de oro, que le dieron por sacar otro, que ya estaba en la mencionada galera; y esto, señora, lo sabemos nosotros de cierto”.

Nuevo descubrimiento cartófilo y filatélico

En abril de 2004 publicamos un artículo en esta revista digital sobre el hallazgo de una tarjeta postal ilustrada, en la cual se indicaba ser la primera conocida de España del tipo de “Vistas y Monumentos”. Este hecho ha sido refrendado a lo largo de estos años por los amantes de las tarjetas postales en diversos artículos y libros[1].

Ahora se presenta un nuevo hallazgo que hace retroceder la primera fecha en dos meses o sea hasta el 20 de agosto de 1892.

Se trata del mismo tipo de tarjeta postal, que fue realizada por Hauser y Menet en el año 1892 y que reproduce por primera vez unas imágenes fotográficas, en este caso de la Puerta del Sol, Calle de Alcalá, Plaza de Toros y Carrera de San Jerónimo, todas de Madrid.

En el anterior artículo publicado en F.D. en abril de 2004, comentamos la posibilidad que la citada postal fuera confeccionada con motivo de la Exposición del Centenario de 1892; sin embargo este nuevo descubrimiento nos indica que fue realizada anteriormente y sin conexión con el citado acto.

Tanto en el anverso como en el reverso se observa la fecha del 20 de agosto de 1892, y se constata el desprendimiento del sello, que seguramente fue de 10 céntimos, tarifa a Europa, estando dirigida a Huttwil del condado suizo de Berna. La tarjeta es de una persona que viaja a Madrid y escribe a sus padres.

El fechador es el tipo cuadrado con adornos utilizado desde 1891 hasta 1907 y se recibe el 23 de agosto (23VIII92), solo tres días después de su envío.

En Catalunya hay una práctica muy arraigada en el otoño, que consiste en ir a los bosques a buscar (o cazar) setas o “boletus”, para luego degustarlos como una exquisitez. El conocer el origen de esta postal es el mismo que cuando ves a un buscador de setas con el cesto lleno y le preguntas donde ha conseguido llenarlo.



[Nota al título] La palabra cartofilía y sus derivadas: cartófilo, cartófila, etc., utilizados por los amantes de las tarjetas postales, no está reconocida todavía por la RAE.

[1] Martín Carrasco en Las tarjetas postales ilustradas de España circuladas en el siglo XIX, página 251. Edifil 2004.

La primera revista digital, creada en 2001, dirigida al coleccionista de filatelia e historia postal de habla hispana.